علومات عن حلقات الأنمي المترجم في مكسات

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أما بعد،

ما هو الـ RAW أو الخام؟
عبارة عن حلقة أو فيلم خالٍ من أية ترجمة، أي لا توجد أية ترجمة عليه.
بمعنى، هي الحلقة التي يستطيع المترجم دمج (لصق) الترجمة عليها.


لماذا يتأخر اصدار الحلقة أحياناً، خصوصاً ناروتو شيبّودِن؟
التأخير ليس حاصلاً من المترجم بل من مزود الـ Raw، أي الشخص الذي يقوم بتسجيل الحلقة من اليابان.
بمعنى آخر، تأخر الحلقات ليس لأسباب خاصة بالمترجم بل لظروف من مزود (موفر) نسخة الـ Raw للحلقات.


هل يمكنكم وضع أكثر من حلقة في الأسبوع بالنسبة لناروتو شيبّودِن؟
مسلسل ناروتو شيبّودِن لم ينتهِ بعد، أي أن حلقاته تعرض كل أسبوع.
لا يملك المترجم أية حلقات و لا يتحكم في اصدارها، بل تتم ترجمة الحلقة كل أسبوع
وبحسب عدد الحلقات التي تبثها قناة Tv-Tokyo، سواءاً كانت حلقة، حلقتان، ثلاث أو عشر... ستتم ترجمتها.
قناة Tv-Tokyo، عبارة عن قناة أرضية لا تُعرض إلا في اليابان، و هي تبث الحلقات أسبوعياً
إلا إذا كانت هنالك مناسبة خاصة تمنعها من عرض الحلقة.
يمكنكم معرفة مواعيد بث الحلقات (الرسمي) من موقع Tv-Tokyo.


متى يُعرض مسلسل ناروتو في اليابان؟
يعرض كل خميس الساعة 7.27 مساءً بتوقيت اليابان، 10.27 صباحاً بتوقيت جرينتش.


أواجه مشاكل في تشغيل الحلقات، مثل عدم ظهور الصورة، تأخر في الصوت، تقطيع أثناء التشغيل و ما شابه، ما الحل؟
الحلقات التي يتم وضعها في المواضيع لا يوجد بها أية مشكلة ولا يتم نشرها إلا بعد التأكد من جودة عملها.
قد تواجه هذه المشاكل لأسباب أخرى لا علاقة لها بنوع أو امتداد الحلقة سواءً كان MP4 ، AVI ، MKV أو ما شابه.


ما هو أفضل برنامج تشغيل لحلقات ناروتو على جهاز الحاسب؟

ننصحكم بمشاهدة الحلقات عبر مشغل الحلقات المفضل لديكم لكن إن كنتم تواجهون
مشاكل في التشغيل و ترغبون بالتغيير، فننصحكم بـ Media Player Classic Home Cinema
مع التأكد من جودة عمل مجموعة الكوديك (codecs) التي تساعد في تشغيل الحلقات، كما يفضل الغاء تنصيب
أي حزمة كوديك سابقة في حال أردت تنصيب K-Lite Mega Codec
(للتذكير حزمة K-Lite Mega Codec يأتي معها Media Player Classic Home Cinema)
أيضاً لا ننصح حالياً استخدام برنامج VLC وإن كان يعمل لديك بشكل مناسب، فلا بأس.

لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة الملاحظات الموجودة في كل مواضيع الحلقات المتعلقة بناروتو أو ون بيس.


شكراً لجميع الأعضاء والزوّار الكرام.